Художественный руководитель театра «Современник» Галина Волчек поставила для нового сезона спектакль «Двое на качелях», который вернулся в репертуар театра.  Премьера данного спектакля в его новой постановке намечена на 26 и 27 января, и в пресс-службе театра говорят о том, что на эти показы уже гарантирован аншлаг. Отметим, что 53 года назад «Двое на качелях» в «Современнике» ставила все та же Галина Волчек, но тогда спектакль стал для нее режиссерским дебютом.
И эта постановка получилась очень удачной, так как продержалась на сцене театра почти 30 лет, пережив несколько смен исполнителей главных ролей, в число которых входили Татьяна Лаврова, Елена Яковлева,Лилия Толмачева, Михаил Козаков, Геннадий Фролов и Николай Попков. В новой версии главные роли отданы актерам Кириллу Сафонову и Чулпан Хаматовой. Причем Волчек утверждает, что эта постановка — не повторение старого, а совершенно новое театральное действо. Чулпан Хаматовой доверена роль танцовщицы Гитель, а ее возлюбленного играет Кирилл Сафонов, являющийся по сценарию адвокатом. Он запутался в своих чувствах к женщинам: бывшей женой и новой любовью, обращаясь за помощью к Гитель, чтобы выйти из столь сложной ситуации.
Когда речь идет об отношениях между мужчиной и женщиной, не редко это приводит к украшению зала цветами и тому, что требуется свадебный букет невесты. Ведь отношения часто переходят в официальный формат, с регистрацией брака и свадебной церемонией.